Before giving any suggesting I'd rather ask why do you need to mess up with init and inittab and how is that related to Arduino's Serial2 object in your context?
I'd suggest you to describe in more detail, step-by-step if possible, what your goal is and which steps have you performed so that you ended up with the above. Right now I'm afraid it's too generic of a description to me, to be able to suggest anything meaningful.